Electrum deprecated its GTK+ interface when version 2.6 was released (see RELEASE-NOTES). So USE flag gtk3 and any other reference to GTK+ should be removed from electrum ebuild.
this is solved for 3.1.3