HI, this is a trivial patch to handle --docdir correctly on Prefix.
Created attachment 443762 [details, diff] inotify-tools.patch
commit adcce04850d08ff5b7b3fb4eb5584c879fecdec4 Author: Lars Wendler <polynomial-c@gentoo.org> Date: Mon Aug 22 11:10:34 2016 sys-fs/inotify-tools: Handle --docdir correctly on Prefix (bug #591676). Bumped EAPI to 6. Package-Manager: portage-2.3.0 Signed-off-by: Lars Wendler <polynomial-c@gentoo.org>
Thanks Lars.