As discussed in gentoo-dev. This is a straight forward renaming: 1,$s/linguas/l10n/g I can commit it myself if you approve.
https://gitweb.gentoo.org/repo/gentoo.git/commit/?id=241111338048be19aad332252b342ce4b0d796ca