Please do a trivial bump (i.e. cp man-pages-de-1.11 man-pages-de-1.12). It's all nice and working.
commit 86cc8b17b374a713489b456afdac9bc749be7967 Author: Lars Wendler <polynomial-c@gentoo.org> Date: Mon Apr 18 09:31:26 2016 app-i18n/man-pages-de: Bump to version 1.12 (bug #580382). Package-Manager: portage-2.2.28 Signed-off-by: Lars Wendler <polynomial-c@gentoo.org> I took the opportunity to bump the ebuild to EAPI-6 and removed version 1.10 from the tree.
Since I referenced the wrong bug in commit for man-pages-de-1.13 let's put a pointer to the correct bug here: bug #583384
Damn clipboard... bug #586078 is the one for man-pages-de-1.13 (*sigh*)