While /etc/cron.daily/mlocate is a /bin/sh script, line #31 is as thus: NODEVS=$(< /proc/filesystems awk '$1 == "nodev" && $2 != "rootfs" { print $2 }') The $(< file) form of substitution is a feature of bash. In a strictly POSIX compliant shell, this will cause NODEVS to be empty. Please change it to: NODEVS=$(awk '$1 == "nodev" && $2 != "rootfs" { print $2 }' /proc/filesystems)
My apologies, as this bug is INVALID; the use of the redirection operator as part of the command executed in the subshell is absolutely fine. Still, I would recommend not putting the redirection at the front because it's confusing to those who work with both bash and sh.
i just made it an explicit arg to awk rather than letting awk read stdin http://gitweb.gentoo.org/repo/gentoo.git/commit/?id=401cbc5c998ed65d8421cae8f2a0c39ca798a626
