it seems that if jq's configure script is not run in the git repo, it reports the version incorrectly. $ jq --version jq- $
Fixed in app-misc/jq-1.5