Created attachment 401350 [details, diff] caja_schema_fix With some help from our friends at Arch Linux, but here is a patch which seems to remove the caja de from engrampa. Tested on my local overlay against 1.8.1 and works.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 538218 ***