manpages seem to expect a tabspace of 8 to render tables correctly. Examples are mpv's and java's manpage. manpager.sh (symlinked to vimmanpager) does not force this setting. Reproducible: Always
Created attachment 400606 [details, diff] fix for vim-7.4.273 ebuild
Fixed in 7.4.712.