@@@@!!! Binary package does not exist: '/srv/nfs/common/packages/athlon64/eselect-ctags/eselect-ctags-1.18-1.xpak' %@@@@@@@@@!!! Binary package does not exist: '/srv/nfs/common/packages/athlon64/eselect-opengl/eselect-opengl-1.3.1-r2-1.xpak' !!! Binary package does not exist: '/srv/nfs/common/packages/athlon64/eselect-opengl/eselect-opengl-1.3.1-r4-1.xpak' etc. it should be /srv/nfs/common/packages/athlon64/app-eselect/eselect-ctags/eselect-ctags-1.18-1.xpak.
There's a patch in the following branch: https://github.com/zmedico/portage/tree/bug_545252 I've posted it for review here: http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.portage.devel/5395
This is in the master branch now: https://gitweb.gentoo.org/proj/portage.git/commit/?id=c2bebcc4cb631c9c0478bf7545cbe317a72bcd34