It is impossible to merge eclipse (bug and solution are described in provided hyperlink). Reproducible: Always Not fixed more than 1 year
I think it's about time to just change the depenency to =dev-java/hamcrest-1.1. This bug still exists. Changing a dependency doesn't require much effort :)
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 501458 ***