Created attachment 384516 [details, diff]
Patch against ebuild
This was already reported upstream some time ago but it looks like they're not in a hurry to merge the fix. See the above URL. We still need to call tc-export_build_env in any case. Please see the attached patch to the ebuild.