Created attachment 382258 [details, diff] patch against gx86 version On darwin -lresolv needs to be in LIBS.
Feel free to commit, but remember to add the bug reference in the comment in ebuild (I guess there is no need to report to upstream too as this is unmaintained for ages)
+ 01 Sep 2014; Christoph Junghans <ottxor@gentoo.org> + gnome-vfs-2.24.4-r2.ebuild: + added prefix support (bug #519060) +