Just noticed this in output (using --jobs): >>> Emerging (23 of 193) sys-devel/autoconf-wrapper-13::gentoo >>> Installing (23 of 193) sys-devel/autoconf-wrapper-13 >>> Emerging (24 of 193) sys-devel/automake-wrapper-9::gentoo >>> Emerging (25 of 193) dev-util/gperf-3.0.4::gentoo >>> Installing (22 of 193) app-text/sgml-common-0.6.3-r5 >>> Installing (24 of 193) sys-devel/automake-wrapper-9 >>> Installing (25 of 193) dev-util/gperf-3.0.4 "Emerging" output is suffixed with ::repo, "Installing" isn't. Would be nicer if that were consistent :)
http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=proj/portage.git;a=commitdiff;h=3f110090e50207d4ae3f6031ce6b1beafc80de46
Fixed in 2.2.11.