ethereal-0.10.3 requires the use of "-fno-unroll-loops" otherwise things break all over the place. The attached patch adds this to epan/Makefile.in (where it's needed) on the CFLAGS line to allow compilation.
Steps to Reproduce:
Created attachment 30211 [details, diff]
Patch to fix compilation error
now in portage, thanks