Created attachment 361510 [details, diff] pango-1.34.1.ebuild.patch Dependency of GTK+. I'm open to suggestions on how better to handle pango-querymodules for non-native ABIs.
+*pango-1.36.2-r1 (01 Mar 2014) + + 01 Mar 2014; Michał Górny <mgorny@gentoo.org> +pango-1.36.2-r1.ebuild: + Introduce multilib support, bug #488868. Committed p.masked, feel free to comment before it is unmasked.
(In reply to Michał Górny from comment #1) Ack from maintainer. Please remember to unmask pangox-compat-0.0.2-r1 at the same time as unmasking this.