Created attachment 358220 [details, diff] patch against fontconfig-2.10.93.ebuild Not much left, just adding some host OS paths to --with-add-fonts.
ping @ yngwin
+ 17 Oct 2013; Christoph Junghans <ottxor@gentoo.org> fontconfig-2.10.93.ebuild: + added prefix support (bug #484146) +