Since bashcomp-2.1, all filenames need to correspond to commands. Therefore, the 'gentoo' name is reserved for a tool named 'gentoo' and gentoo-bashcomp should not install it. Preferably, please put the file somewhere outta bashcompdir.
Let's obsolete this for the new bug. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 521164 ***