Step 2 from the migration document says that "The current in tree pax-utils.eclass is not XATTR_PAX aware" and points to bug 431092 but this bug is solved since a few months so this step should no longer be needed.
Okay I just update the guide. Please check that I did it right.
Thanks for the report! Its nice to know that someone is reading this stuff.