Created attachment 348512 [details] make.conf.5.patch i just spent about an hour fiddling around with the usage of the ssh:// pattern for make.conf's RSYNC variable and figured i'd contribute and hack around the docs somewhat to make its usage clearer. e.g. man 5 make.conf
oh, i forgot to mention that this patch applies against both 2.1.12 and 2.2.0_alpha175.
Thanks, your patch is in git: http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=proj/portage.git;a=commit;h=b0f3c0b70042c5d0ca08ff3b19722926b8f1d086
This is fixed in 2.1.12.1 and 2.2.0_alpha176.