I believe opts="update" should be extra_started_commands="update"
+ 13 Oct 2013; Pacho Ramos <pacho@gentoo.org> files/ez-ipupdate.initd: + Stop using deprecated stuff for init.d (#466846) +