This package requires media-libs/glu to compile. I'm afraid I don't have to original error message on compiler failure, but it was a missing file which was satisfied by emerging glu.
03 Apr 2013; Patrick Lauer <patrick@gentoo.org> enable-4.2.0.ebuild: Fix dependencies