Created attachment 343218 [details]
fix CUPS localization
Sorry for my English.
net-print/cups has lost localization - see bug #450220
This is very inconvenient for users who do not speak English: localization has been removed for command line tools and also for a web interface.
Many localization files CUPS are incomplete - contains empty msgstr in locale/*.po for untranslated parts.
*.po files installed "as is" and there is problem described in #450220
To fix the problem, it is possible to convert the *.po files into *.mo with msgfmt and install *.mo instead *.po
In this case, the empty msgstr not fall into *.mo files and stay in English, but many messages are localized.
In the attachment is a small patch for the current stable CUPS version - 1.5.2
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 452896 ***
bug #452896 resolves for CUPS 1.6.2
this is for _current_ _stable_ CUPS _version_ - 1.5.2
*.po -> *.mo does not work
*.po -> *.mo -> *.po does work
see patch v2
Created attachment 343284 [details]
fix CUPS localization v2