The proposed solution is in the tracker. If this is an autotools based package, and '--disable-silent-rules' doesn't work, you can try: - emake V=1 in src_compile() and/or src_install() - MAKEOPTS+=" V=1" as global scope Note: if you will port the ebuild to EAPI 5, it includes '--disable-silent-rules'
Created attachment 333356 [details] patch for ebuilds, works fine for me
+ 26 Dec 2012; Sergey Popov <pinkbyte@gentoo.org> + mplayer2-2.0_p20120309.ebuild, mplayer2-2.0_p20120828.ebuild, + mplayer2-2.0_p20121108.ebuild, mplayer2-2.0_p20121128.ebuild, + mplayer2-9999.ebuild: + Enable verbose build, wrt bug #448196. Thanks to Agostino Sarubbo for + discovering this issue and Nikoli for providing patch