Blender v2.49 doesn't build with emerge
We won't be able to do much without further information. 1) Please post the output of `emerge --info media-gfx/blender` as a comment. 2) Please attach the full build log to this bug.