emul-linux-x86-soundlibs has inherited "as-is" from media-libs/portaudio. However, the license of that package is really "MIT" and was fixed in bug 436476. Please update all ebuilds of emul-linux-x86-soundlibs accordingly.
Feel free to commit if you have time now Thanks
Fixed.