As far as I can see, the ebuild gathers files from the host system and installs them in Prefix. Please clarify what their license is.
Looks like a mix of ISC and BSD-4 to me, the copied files seem to originate to BIND from isc.org actually.