Build log should be verbose. All versions of media-video/ffmpeg are affected. Can be solved by appending V=1 to emake.
fixed in 9999 and 1.0, thx