Created attachment 318718 [details] emerge fail log sys-apps/mlocate fails tests with clang-3.1-r4, both available versions fail.
Both versions fail tests with GCC 4.6.3 (probably is not a clang-related issue).
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 395483 ***