The init script(s) provided in FILESDIR for net-proxy/dante has a license of GPL-2 but GPL-2 isn't within the LICENSE variable of the ebuild(s): files/dante-sockd-init has license line: # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2 ... and is used by the following ebuilds: dante-1.1.19-r4.ebuild:LICENSE="BSD" dante-1.3.2.ebuild:LICENSE="BSD" There are two options here -- either LICENSE in the ebuilds should be appended with GPL-2 to cover the init script, or the init script should be relicensed so that it is covered by current LICENSE (this one is probably the preferred resolution). See also bug 425702 .
Do I have the right to relicense this, especially when I didn't write this?
Nope, youd need to get permission from the original author(s). It'd probably be easier to add the GPL2 license to LICENSE=
+ 09 Apr 2013; Tom Wijsman <TomWij@gentoo.org> +dante-1.3.2-r1.ebuild, + +dante-1.4.0_pre1-r1.ebuild, +files/dante-1.3.2-sockd-init, + dante-1.1.19-r4.ebuild, dante-1.3.2.ebuild, dante-1.4.0_pre1.ebuild: + Revision bump of 1.3.2 and 1.4.0_pre1 fix bug #380449 (duplicate bug #465092), + meanwhile also added GPL-2 to LICENSE of all versions to fix bug #426122.