When sys-apps/lshw-02.16b is emerged, it dumps LC_MESSAGES for fr, whereas I have the line 'LINGUAS="en pl"' in make.conf. Actual Results: LC_MESSAGES contains unwanted file Expected Results: LC_MESSAGES should contain only files for selected LINGUAS /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/fish.mo /usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/fish.mo /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/fish.mo /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/fish.mo
I've open upstream issue for this to see if fish developers are willing to work on it from their side. https://github.com/fish-shell/fish-shell/issues/3863 It's possible to hack ebuild and remove the messages, but gentoo is moving away from having ebuilds bake in LINGUAS support, unless the build system supports it implicitly. let's wait and see what upstream says.
my fix got merged upstream. https://github.com/fish-shell/fish-shell/commit/b2174bc9c00733856f5d8dac901edbffcbd79829 so fish will honor LINGUAS as of version 2.6.0 which is scheduled to be available sometime in Apr or May 2017. Maybe I'll backport a patch to 2.5.0.
From 0ab0eccf1cba817194be494894987b02337eef3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Georgy Yakovlev <ya@sysdump.net> Date: Thu, 23 Feb 2017 22:34:59 -0800 Subject: [PATCH] app-shells/fish: add nls support This adds nls useflag and includes backported upstream patch to honor LINGUAS. Fixes bug 409969. Closes: https://github.com/gentoo/gentoo/pull/4072 ---
