Probably needs to restrict pypy for now?
Please attach build log.
I definitely need more information, since I can't reproduce the problem with dev-python/pypy-1.8-r1 installed.