When you go to the URL stated in /sys-apps/yard's ebuild file, you'll get notified that the pages have moved to a new location. You might want to update the file accordingly.
Thanks for the catch