earhart ~ # emerge -pv ltrace These are the packages that would be merged, in order: Calculating dependencies... done! emerge: there are no ebuilds to satisfy "ltrace". emerge: searching for similar names... emerge: Maybe you meant any of these: dev-util/strace, net-dialup/dtrace, sys-block/btrace? In this case, earhart is my vserver that has --usepkgonly, as it should never build anything; incidentally, out of the three alternatives, there's a binpkg only of strace (indeed this happened to me when trying to install strace forgetting I didn't have a binpkg for it). Thanks, Diego
If I understand the intention, this is fixed in git: http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=proj/portage.git;a=commit;h=618115ef705d495d199449bfbc9c6135a8f58f94
This is fixed in 2.1.10.33 and 2.2.0_alpha73.