The ebuild prints all its postinst messages using einfo. These messages should be printed using elog so that they are summarized at the end of the emerge run and recorded in log files. Reproducible: Always
http://gitweb.gentoo.org/repo/gentoo.git/commit/?id=978f54d1d8e6042b1dc839753e46f8c1d306d02f