Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
Bug 36920 - French translation for the Gentoo Handbook - 1.g Configuring the Kernel
Summary: French translation for the Gentoo Handbook - 1.g Configuring the Kernel
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 36917
Alias: None
Product: [OLD] Docs-user
Classification: Unclassified
Component: Translated Documentation (show other bugs)
Hardware: All Linux
: High normal (vote)
Assignee: Xavier Neys (RETIRED)
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2003-12-31 15:44 UTC by Olivier Fisette (RETIRED)
Modified: 2005-07-17 13:06 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Package list:
Runtime testing required: ---

Attachments
Translated XML file (GHB, 1.g) (hb-install-kernel.xml,30.48 KB, text/plain)
2003-12-31 15:45 UTC, Olivier Fisette (RETIRED) 		Details
/doc/fr/hb-install-kernel.xml.patch (hb-install-kernel.xml.patch,14.81 KB, text/plain)
2004-01-02 17:56 UTC, Camille Huot (RETIRED) 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Olivier Fisette (RETIRED) gentoo-dev 2003-12-31 15:44:48 UTC 
French translation for the Gentoo Handbook - 1.g Configuring the Kernel
Traduction fran
Comment 1 Olivier Fisette (RETIRED) gentoo-dev 2003-12-31 15:44:48 UTC 
French translation for the Gentoo Handbook - 1.g Configuring the Kernel
Traduction française du Manuel Gentoo - 1.g Configurer le noyau

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1.
2.
3.
Comment 2 Olivier Fisette (RETIRED) gentoo-dev 2003-12-31 15:45:48 UTC 
Created attachment 22937 [details]
Translated XML file (GHB, 1.g)
Comment 3 Camille Huot (RETIRED) gentoo-dev 2004-01-02 17:56:26 UTC 
Created attachment 23040 [details]
/doc/fr/hb-install-kernel.xml.patch

Patch proposal: some additions/corrections.

* Use of   with the strong punctuation
* PRG -> GRP. I think this shouldn't be translated ?
* remove occurences of "
Comment 4 Camille Huot (RETIRED) gentoo-dev 2004-01-02 17:56:26 UTC 
Created attachment 23040 [details]
/doc/fr/hb-install-kernel.xml.patch

Patch proposal: some additions/corrections.

* Use of   with the strong punctuation
* PRG -> GRP. I think this shouldn't be translated ?
* remove occurences of "émerger"
Comment 5 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2004-01-03 07:48:22 UTC 

*** This bug has been marked as a duplicate of 36917 ***