It seems that after the migration all the spam comments I had just been ignoring are now shown in my blog.
seems to have resolved itself two years later...
actually, noone fixed it because noone reported to me that bug during the beta testing period of the wordpress migration before going public, and it was too late to do anything afterwards. Sorry but can't fix it now