Here is an updated irssi ebuild which enables socks compilation and fixes some USE handling inside the ebuild. It should produce a more deterministic output than the previous ebuild.
Created attachment 20590 [details] irssi-0.8.6-r5.ebuild Note this increments the revision because it enables new functionality at compile-time (socks).
Added thanks for the update/ebuild.