ebuild in portage is broken - it does not depend at perl >=5.10.1
Created attachment 237313 [details, diff] fixes both problems
Created attachment 257324 [details, diff] update, perl-5.12 is stable now
Created attachment 263967 [details, diff] patch, works fine for me
Thanks for the patch, applied.