I've done a first pass on emerge, marking translatable strings. This should allow people to start translating portage into their native language. As only strings have been marked, there should be no functionality change. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Speak a language other than English 2. Run emerge 3. Expect emerge to speak your language Actual Results: English text Expected Results: Translated text Patch forthcoming
Created attachment 20184 [details, diff] Patch for emerge against 2.0.49-r15
Created attachment 20185 [details] Strings made translatable by the preceeding patch
Comment on attachment 20185 [details] Strings made translatable by the preceeding patch BTW, the .pot file is just for demonstration, as the paths it contains are only valid on my machine!
please take your work to the original bug report *** This bug has been marked as a duplicate of 13618 ***