If you emerge at-spi 1.30.0 from the gnome overlay, it changes the name of the python site-packages module from pyatspi to another name and therefore orca will not install or work since it looks for pyatspi.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 314781 ***