/usr/local/portage/layman/kde/Documentation/package.keywords/kde-4.4.d/more-deps still contains the line "~dev-libs/shared-desktop-ontologies-0.2", but the only version of shared-desktop-ontologies is the 0.3 (present in the tree).
Fixed, thank you for reporting! :)