Whenever you emerge dansguardian, and changes you may have made to the templates in /usr/share/dansguardian/languages/*/ are overwritten. The expected (by me, at least) behavior would be to given the option to keep/overwrite/merge these files like we do with etc-update. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. emerge dansguardian 2. 3. Actual Results: Overwrites files in /usr/share/dansguardian/languages/*/ with default entries. Expected Results: give the option to keep/overwrite/merge these files like we do with etc-update
You can use CONFIG_PROTECT in make.conf to add additional locations to be protected against overwriting. See man make.conf.
See Comment #1.