A patch reflecting the last version has been attached. Reproducible: Always Steps to Reproduce:
Created attachment 18968 [details, diff] cvs-tutorial.xml.patch the patch
Patch applied. Thanks. Full doc proof-read and numerous French mistakes eradicated. Arf.