This package depends on x11-libs/qt:3, which is scheduled for removal. It should be removed if there is no Qt4 version.
gone it also turned out libdjconsole is dead upstream, so this would have been removed otherwise too libdjconsole will be removed when new mixxx enters stable, it's without hercules support, someone would need to pick up the maintainership of the official drivers