This bug has been open because your package reported in the log that dodoc was called for non-existent, files. This is generally a lower-level mistake, but it's annoying as it fills with false positives the log of packages that might forget to die on doins failures.
Please do correct this. Thanks.
Diego, on behalf of the QA team
Created attachment 221491 [details]
stardict-jmdict-en-ja-2.4.2-r1.ebuild (Corrected ebuild)
Created attachment 221961 [details, diff]
stardict-jmdict-en-ja-2.4.2-r1.ebuild.diff (Corrected ebuild)
*** Bug 348303 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Fixed in CVS. Thanks.