Opera-7.20_beta9 is no longer on the Opera Snapshot servers. I recommend removing the eBuild from portage. I have created an eBuild for beta 13, which I will attach.
Created attachment 18342 [details] Opera 7.20 Beta 13 eBuild Opera 7.20 Beta 13 eBuild. Like the previous ones I've left it so that it just compiles the static version.
since the files are still on the gentoo mirrors and i hope that the final will be out soon, i won't include this...