An updated version of shake is available, an ebuild is available within the distribution (dist subdirectory). Reproducible: Always
Thanks for the report! shake-0.99 added to portage tree