I've just dropped your keyword on the new version of dev-ruby/adhearsion-0.8.2 due to a new dependency that I've just added to the tree: dev-ruby/rubigen-1.5.2. Please test both and add back your keyword at your convinience.
keyworded ~arch for x86
~ppc64 done