HOMEPAGE var for dmalloc-5.5.2-r2 is http://dmalloc.com and this webpage is dead. It should be replaced by http://sourceforge.net/projects/dmalloc/ SRC_URI is also dead. Note that version in sf is 5.4.2 and version in portage is 5.5.2.
Forget it, it looks like the website is up again.