patches attached.
Created attachment 180993 [details, diff] ebuild patch
Created attachment 180994 [details, diff] files patch
done, couldn't find a BTS. You should write to lynx-dev@nongnu.org to submit the patch upstream